[Italiano] Anche quest’anno tanti cristiani di diverse confessioni (Valdesi, cattolici, metodisti, battisti, etc…), come accade dal 2007, in occasione della giornata internazionale contro l’omotransfobia vegliano in preghiera con i gruppi di credenti omosessuali per ricordare le vittime dell’omofobia ed infrangere il muro di silenzio che c’è nella società e nelle chiese su questo tema, uniti dal versetto “Chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato (Matteo 10,40).
Per informazioni sulle veglie di preghiera e i culti domenicali o segnalare una veglia o un culto domenicale scrivere a gionatanews@gmail.com . E tu veglierai con loro?
[English] “Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me” (Matthew 10:40) is the biblical verse that has received the most votes and that will unite the vigils and services for overcoming homophobia, biphobia and transphobia that will take place in May 2023. In the week before this year’s International Day Against Homophobia & Transphobia (IDAHOT) on May 17th, numerous prayer vigils in remembrance of victims of homotransphobia will once again be held in several Italian cities, as well as in various other countries in Europe.
[Español] En todo el mundo, las comunidades y las organizaciones religiosas se están movilizando para el 17 de mayo, Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHOT), no solo para recordar a las víctimas del Omo / bi / transfobia y luchar contra la homofobia y la transfobia religiosa, sino también para apoyar el papel positivo de las religiones y comunidades religiosas en crear una sociedad verdaderamente inclusiva.
[Français] Qui vous accueille m’accueille ; et qui m’accueille accueille Celui qui m’a envoyé.” (Matthieu 10,40), voici le verset biblique qui a reçu le plus de préférences lors du vote en ligne, et qui unira les veillées et les cultes pour le dépassement de l’homo-bi-transphobie qui auront lieu pendant le mois de mai 2023. Cette année aussi la Commission foi et homosexualité des églises battiste, méthodistes et vaudoises offrira une trace pour la liturgie et une méditation biblique comme matériel auquel pourront s’inspirer toutes les veillées. Et toi, veilleras-tu avec ta communauté et les groupes de croyants LGBT+? Pour signaler une veillée ou un culte, écris à gionatanews@gmail.com
> Liturgia per la giornata contro l’omotransbifobia 2023 della Commissione Fede Genere Sessualità delle chiese battiste, metodiste e valdesi e della REFO (file PDF)
> Liturgy for the Day Against Homophobia and Transphobia (May 17, 2023) Prepared by the Faith Gender Sexuality Commission of the Baptist, Methodist and Waldensian Churches (Italy) and by REFO (File PDF)
> Manifesti e Banner Veglie 2023> Posters and banners Vigils 2023
> Cronache di ordinaria omotransfobia. Dati e storie
> Come sono nate nel 2007 le veglie di preghiera per ricordare le vittime dell’omofobia?
> Perché per noi cristiani è importante partecipare alle veglie per il superamento dell’omotransbifobia? Riflessioni di Luigi e Valeria, genitori cristiani con una figlia LGBT+ di Bari
.
LE VEGLIE E I CULTI PER IL SUPERAMENTO DELL’OMOTRASFOBIA 2023
(Elenco in costante aggiornamento)
.
Venerdì 5 Maggio/ 5 May / 5 de Mayo / 5 Mai
MONTESILVANO (Pescara)> Alle 21 Veglia di preghiera per il superamento dell’omotransfobia e di ogni discriminazione nella Parrocchia cattolica della beata Vergine del monte Carmelo (chiesa grande) in via del monte Carmelo 1 a Montesilvano, organizzata da SIAMO TUTTI PEZZI UNICI, gruppo per Genitori Credenti con figli LGBT col Gruppo Giovani LGBTQ+ > Info
.
Sabato 13 Maggio/ 13 May / 13 de Mayo / 13 Mai
BARCELONA/BARCELLONA (Espanya / Spagna)> 18:00 h, 13 de maig, Pregària per al Dia contra la LGTBfòbia “Qui us acull a vosaltres a mi m’acuì” (Mt 10,40), Centre LGTBI de Barcelona, C/ Comte Borrell 22, Associacio Cristiana de Lesbianes, Gais, Transsexuales i Bisexuals ACGIL / Alle ore 18 preghiera per il giorno contro la LGBTfobia nel Centro LGTBI in Comte Borrell 22, organizzata da ACGIL Associazione di Cristiani LGBT+ di Catalogna > Info
CRACOVIA (POLONIA)> Fundacja WIARA i TĘCZA (region Kraków) wspólnie z Federacją ZNAKI RÓWNOŚCI organizujemy Otwarte Drzwi DOM EQ, czyli Krakowskiego Centrum Osób LGBT. Wydarzenie w DOM EQ (ul. Czyżówka 43) jest poprzedzone corocznym nabożeństwem organizowanym przez Parafię Ewangelicko-Augsburską w Krakowie z okazji Dnia Przeciw Homofobii i Transfobii.To już 10. rok, odkąd Parafia Ewangelicko-Augsburska w Krakowie zaprasza nas z tej okazji. W tym roku odbędzie się 13 maja (sobota) o godz. 15.00 w kościele przy ul. Grodzkiej 58, Kraków / Per il decimo anno consecutivo la Parrocchia Evangelica-Augsburg di Cracovia organizza un momento di preghiera in occasione della Giornata contro l’omofobia e la transfobia che avrà luogo il 13 maggio, alle ore 15, presso la chiesa di via ul. Grodzka 58. L’incontro di preghiera sarà un momento per costruire uno spazio sicuro per i credenti LGBT+ organizzato in collaborazione con la Fondazione Faith and Tęcza (FEDE e ARCOBALENO) della regione di Cracovia (Polonia) insieme all’Equality Signs Federation > INFO
.
Domenica 14 Maggio/ 14 May / 14 de Mayo / 14 Mai
BARI> Alle ore 20, Veglia per il superamento dell’omotransfobia “Chi accoglie voi, accoglie me” (Mt 10,40) nella parrocchia cattolica di San Sabino in via Caduti del 28 Luglio 1943, n.5, a Bari, con la partecipazione del gruppo Zaccheo, cristiani LGBT+ di Puglia, ed il supporto de La Tenda di Gionata > Info
FIRENZE> Alle ore 11 nella Parrocchia cattolica di Santa Maria al Pignone in Via Felice Cavallotti 11 Messa domenicale in cui faremo “memoria delle vittime dell’omotransfobia e di tutte le discriminazioni” animata da Kairos, il gruppo di cristiani LGBT+ e i loro genitori di Firenze. Tutti sono Benvenuti > Info
LECCE> Alle ore 20, Veglia per il superamento dell’omotransfobia “Chi accoglie voi, accoglie me” (Mt 10,40) nella parrocchia cattolica di San Giovanni Battista in via Novara a Lecce con la partecipazione del gruppo Zaccheo, cristiani LGBT+ di Puglia, ed il supporto de La Tenda di Gionata > Info
ROMA> Dalle 18 alle 21 Veglia contro l’omolesbobitransfobia nell’oratorio del Caravita in via del Caravita 7 a Roma. Veglia, testimonianze, santa messa a cura di Nuova Proposta, Il ramo del Mandorlo, Parole e Parole, Sergio e Bacco, CVX e Agedo > Info
MILANO> Alle ore 10.30 Culto domenicale contro l’omotransfobia nella chiesa Battista di Via Pinamonte a Milano.
NAPOLI> La chiese cristiana e metodista del Vomero e la chiesa valdese di Napoli, insieme alla Federazione giovanile evangelica in Italia (FGEI), invitano al culto domenicale contro l’omofobia e la transfobia che avrà luogo nelle rispettive chiese su “Chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato” (Matteo 10,40), versetto biblico che unirà le veglie e i culti per il superamento dell’omotransfobia che avranno luogo nel mese di maggio 2023.
.
Martedì 16 Maggio/ 16 May / 16 de Mayo / 16 Mai
GENOVA> Alle ore 20.45, Veglia di preghiera per il superamento dell’omofobia, della transfobia e dell’intolleranza “Chi accoglie Voi accoglie me”, chiesa di San Pietro in Banchi in Piazza Banchi, a Genova . Intervengono: don Gianni GRONDONA, Vicario Episcopale Arcidiocesi di Genova; Haim CIPRIANI, rabbino; Lino GABBIANO, pastore battista; William JORDAN, pastore valdese; don Marco TORRE e don Stefano CUROTTO della Diocesi di Chiavari. Promuove il Gruppo Bethel di CRISTIANI LGBTQ+ A GENOVA con l’adesione di coordinamento Liguria Rainbow > Info
MARSEILLE / MARSIGLIA (France/Francia)> 20h30, Veillee de priere pour le dépassement de l’homo-bi-transphobie “Qui vous accueiller, m’accueille” (Mt 10:40), Paroisse Saint Défendent, 240 avenu de Toulon, Marseille / Veglia di preghiera per il superamento dell’amo-bi-transfobia nella parocchia cattolica di Saint Défendent, 240 avenu de Toulon a Marseille. In collaborazione con i due gruppi DUEC (Devenir Un En Christ) di Grenoble e di Marseille > Info
SEYSSINET (Grenoble/France)> 20h30, Veillee de priere pour le dépassement de l’homo-bi-transphobie “Qui vous accueiller, m’accueille” (Mt 10:40), Eglise Notre Dame du Drac, 37 Aime Bouchayer, Seyssinet / Veglia di preghiera per il superamento dell’amo-bi-trasfobiua “Chi accoglie voi, accoglie me” (Mt 10,40) nella chiesa di Notre Dame du Drac, 37 Aime Bouchayer nel comune di Seyssinet a Grenoble. In collaborazione con i due gruppi DUEC (Devenir Un En Christ) di Grenoble e di Marseille > Info
.
Mercoledì 17 Maggio/ 17 May / 17 de Mayo / 17 Mai
ALESSANDRIA> Alle ore 21 Veglia per il superamento dell’omotrasfobia “Chi accoglie voi accoglie me” (Mt 10,40) nella Chiesa evangelica metodista di C.so Borsalino 24 di Alessandria > Info
AGRIGENTO> Alle ore 20, Veglia per il superamento dell’omotransfobia nella chiesa di Sant’Alfonso in via Duomo 89, organizzata dai Cristiani LGBT+ Sicilia col supporto de La Tenda di Gionata. Vi aspettiamo > Info
GRAVINA DI PUGLIA> Alle ore 19 Veglia per il superamento dell’omotransfobia nella Chiesa Cristiana Evangelica Battista in Via Alcide De Gasperi 20 a Gravina in Puglia. “Io pongo il mio arco nella nuvola e servirà di segno del patto tra me e la terra” (Genesi 9,13). Tutti sono invitati, tutti sono benvenuti > Info
LUCCA> Alle ore 20,45 Fiaccolata e veglia ecumenica per le vittime di omofobia, bifobia e transfobia, partenza davanti la Chiesa di San Giusto e fiaccolata di luci per le vie della Città.
Ore 21,30 arrivo alla Chiesa Evangelica Valdese in via Galli Tassi e Veglia ecumenica “Chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato” (Matteo 10,40). Iniziativa organizzata dal gruppo Camminando S’apre Cammino, cristiani omosessuali di Lucca con la Chiesa evangelica Valdese di Lucca > Info
MALTA> Drachma, catholic group for LGBT+ of Malta, celebrate International Day Against Homophobia with a special prayer meeting / Alle 19.30 nella Cappella dell’Università Dracma, il gruppo cattolico LGBT+ di Malta, celebra la Giornata internazionale contro l’omofobia con uno speciale incontro di preghiera / on wednesday 17 may 2023 at 7.30 p.m. at the University Chapel > Info
PARMA> Alle ore 21 Veglia diocesana per il superamento dell’omotransbifobia nella Parrocchia del Corpus Domini in piazzale Rolla 3 a Parma. Veglia organizzata con la collaborazione del gruppo Davide ed il gruppo Parliamone, per non dimenticare le 155 vittime dell’ultimo anno. Presiederà la veglia il vescovo di parma Enrico Solmi > Info
ROMA> Quest’anno per celebrare la giornata internazionale per il superamento della Omotransfobia, il gruppo Mosaiko dei cristiani LGBT+ di Roma incontreranno in Vaticano Papa Francesco. Sarà un modo per il gruppo di celebrare questo evento, presentandosi simbolicamente alla Chiesa di Gesù. L’intento è di contribuire, così come hanno già fatto altri gruppi di Cristiani Arcobaleno, a sollecitare la nostra Chiesa ad essere maggiormente inclusiva, perché “Chi accoglie Voi, accoglie me” (Mt 10,40) > Info
TORINO> alle ore 21, nel Tempio valdese di corso Vittorio, la Chiesa valdese di Torino con Arcigay Torino Ottavio Mai e Torino Pride, in occasione della Giornata internazionale contro l’omofobia, la bifobia, la transfobia (Idahobit), organizza l’incontro “Non c’è né maschio né femmina”, per contrastare e riflettere sul’omofobia, la bifobia, la transfobia. Interventi musicali del Qoro > Info
TRIESTE> Alle ore 19.45 presso la Chiesa Evangelica Metodista e Valdese (in Scala dei Giganti, 1 nei pressi di piazza Goldoni a Trieste) “Veglia ecumenica di preghiera e musica per la celebrazione delle diversità” per contribuire a costruire una società plurale. Veglia organizzata da l’Associazione Progetto Rùah, cristiani LGBT del Friuli Venezia Giulia e Veneto Orientale, ti aspetta mercoledì 17 maggio > Info
.
Giovedì 18 Maggio/ 18 May / 18 de Mayo / 18 Mai
MADRID (Espana/Spagna)> Queridos amigos El jueves 18 de mayo, a las 20:00h, CRISMHOM celebrará una vigilia contra la LGTBIfobia en Madrid. Se recorrerán los lugares más representativos de Chueca: salida desde la sede de la FELGTBI+, plaza de Pedro Zerolo, plaza de la Memoria Trans, plaza de Chueca y regreso a la sede de la FELGTBI+ / CRISMHOM, l’Associazione dei cristiani LGBT+ di Madrid organizza anche quest’anno una veglia con fiaccolata contro l’omofobia, la bifobia e la transfobia che si terrà a Madrid giovedì 18 maggio 2023. Si percorreranno i luoghi più rappresentativi di Chueca, il quartiere LGTBIQ+ di Madrid. Partenza alle ore 20 dalla sede della FELGTBI+ col seguente itinerario: piazza Pedro Zerolo, piazza della Memoria Trans, piazza Chueca e ritorno alla sede della FELGTBI+ > Info
PALERMO> Fiaccolata e veglia per il superamento dell’omofobia e della Transfobia, alle 18.30 raduno dei partecipanti alla fiaccolata in viale Lazio 119/A (Ufficio anagrafe); alle ore 20 Veglia di preghiera per il superamento dell’omofobia e della Transfobia nella parrocchia cattolica di Maria SS. della Misericordia in via Liguria 6. Organizzata da tante associazioni cattoliche, evangeliche e laiche palermitane con il patrocinio del Comune di Palermo > Info
.
Venerdì 19 Maggio/ 19 May / 19 de Mayo / 19 Mai
MESTRE (Venezia)> Alle ore 19.15 Veglia ecumenica per il superamento dell’omotransfobia “Chi accoglie voi, accoglie me” nella chiesa cattolica del Sacro Cuore di via Aleardi a Mestre. Organizzano il gruppo TuttiFiglidiDio di genitori cristiani con figli LGBT, il gruppo “Più grande è l’amore” per giovani cristiani LGBT+ di Venezia-Treviso, la Chiesa del Sacro Cuore e la Chiesa Evangelica Valdese di Venezia > Info
PADOVA> Alle ore 20:45 nella chiesa di Santa Sofia in via Santa Sofia 102 a Padova, Veglia di preghiera contro l’omotransfobia “Chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato” (Matteo 10,40). Anche quest’anno il gruppo Il Mandorlo, il gruppo Emmanuele e il gruppo genitori cristiani con figli LGBT+ vi invitano ad esserci. Vegliate con noi! > Info
.
Domenica 21 Maggio/ 21 May / 21 de Mayo / 21 Mai
AMSTERDAM (Olanda/Holland)> 18:30 – 19:30 in de Oude Kerk (Amsterdam), de avonddienst op zondag 21 mei 2023 is een vesper in het kader van IDAHOBIT, met Herman Mussche als voorzanger en Diederik Blanksteijn als organist. De dienst is alleen in de kerk bij te wonen, de deurende staan vanaf 18:00 voor u open 19:30 / Dalle18:30 alle 19:30 nella Oude kerk (la Chiesa Vecchia), l’edificio più antico di Amsterdam (Olanda), si terrà una preghiera serale la domenica del 21 maggio per la Giornata internazionale dell’omotransbifobia, con Herman Mussche come cantore e Diederik Blanksteijn come organist. > Info
MILANO> Alle ore 10.45, Culto domenicale contro l’omotransbifobia nella Chiesa Valdese di Milano
TORRE ANNUNZIATA (Napoli)> Alle 19.30 Veglia per il superamento dell’omotransbifobia e di ogni forma di discriminazione nella parrocchia SS. Trinità di Via Gino Alfani 26 a Torre Annunziata (Napoli). Parteciperà anche la Chiesa Evangelica Luterana di Torre Annunziata, il PRIDE Vesuvio Rainbow Arcigay, Libera e l’oratorio Giovanni Paolo II aps. Tutti sono benvenuti. >Info
.
Giovedì 25 Maggio/ 25 May / 25 de Mayo / 25 Mai
Pratofontana (Reggio Emilia), alle 21 Veglia di preghiera per il superamento dell’omotransfobia e di ogni forma di discriminazione, chiesa Natività di Maria Vergine in via Leuratti 8 a Pratofontana > Info
.
Venerdì 26 Maggio/ 26 May / 26 de Mayo / 26 Mai
BERGAMO> Alle ore 20.30, Veglia superamento di ogni discriminazione e in particolar modo verso le persone LGBT+ nella Chiesa parrocchiale di S. Tommaso apostolo in via S. Tomaso de’ Calvi 1 a Bergami, in collaborazione con il Gruppo LA CRETA, persone lgbt credenti, la Comunità cristiana VALDESE, Comunità di S. FERMO > Info
BOLOGNA> Alle ore 20,45 Veglia per il superamento dell’omotransfobia nella parrocchia di San Bartolomeo della Beverara in via della Beverara 90 a Bologna organizzata da: Gruppo In Cammino, Gruppo Famiglie in cammino, Coppia e Incolla per coppie credenti LGBT+ e Noi Siamo Chiesa > Info
MILANO> Alle ore 20.45 Veglia ecumenica di preghiera contro l’omobilesbotransfobia che avrà inizio nel tempio Valdese di via Francesco Sforza 12, da cui partirà una fiaccolata che farà sosta in largo Augusto e si concluderà nella chiesa cattolica di Santa Maria della Passione in via Conservatorio a Milano > Info
.
Sabato 27 Maggio/ 27 May / 27 de Mayo / 27 Mai
NAPOLI> Alle ore 18, Veglia ecumenica per il superamento dell’omotransfobia che raccoglie diverse realtà: omosessuali credenti della chiesa cattolica, scout e le chiese evangeliche. La veglia avrà luogo nella chiesa valdese in via dei Cimbri, l’anno prossimo per alternanza si terrà in una chiesa cattolica.
.
Martedì 30 Maggio/ 30 May / 30 de Mayo / 30 Mai
RAGUSA> Alle 18.30 Veglia per il superamento dell’omotransfobia nella casa di Spiritualità ignaziana S. Cuore dei Gesuiti in via del Sacro Cuore 46/a, organizzata dai Cristiani LGBT+ Sicilia col supporto de La Tenda di Gionata. Vi aspettiamo > Info
.
Mercoledì 7 Giugno 2023 / 7 June / 7 de junio / 7 juin
COSENZA> Alle 20, Veglia per il superamento dell’omotransbifobia. Preghiere e riflessioni contro ogni discriminazione nella Parrocchia Sacro Cuore di Gesù e Madonna di Loreto, Piazza Loreto 1 a Cosenza. Organizzano l’Arcidiocesi di Cosenza-Bisignano col gruppo Cristiani LGBT+ Calabria e la collaborazione de LA Tenda di Gionata. Si veglierà con il vescovo Giovanni Checchinato e parteciperanno diversi gruppi Scout AGESCI e gruppi famiglie parrocchiali > Info
