13.09.2024: Road to Pride a Bolzano

Il “calcio d’inizio” del Road to Pride sarà venerdì 13 settembre, con un pomeriggio e una serata pieni di eventi a al Parco Petrarca (passeggiate del Tavelra), presso gli spazi di Pippo.Food.Chill.Stage e Stonewall Square.

Alle 17:30 l’evento inizia con il dialogo „Perché un Pride in Alto Adige? ”.

Programma completo:

Alcune organizzazioni tra cui Centaurus Arcigay Alto Adige e Famiglie Arcobaleno, discuteranno le ragioni che hanno portato all’organizzazione dell’Pride. La conversazione sarà moderata da Adele Zambaldi e Madu Alber.

Le esibizioni sono previste dalle 19:00 Musica, Poetry Slam e drag show che si alternano nell’anfiteatro arcobaleno. Dalle 21:00 la festa continua al Pippo con ulteriori spettacoli e dj set.

Per tutto il pomeriggio, dalle 17:00 alle 20:00, il Parco Petrarca è animato dagli stand dei club e associazioni, con Foodtrucks e artigianato.

Die Road to Pride wird an diesem Freitag, den 13. September, mit einem Nachmittag und Abend voller Veranstaltungen im Petrarca-Park, auf dem Gelände des Pippo.Food.Chill.Stage und dem Stonewall-Platz eröffnet. Um 17:30 Uhr beginnt die Veranstaltung mit dem Dialog „Warum ein Pride in Südtirol?”.

Einige der Organisationen des Alto Adige Pride Südtirol, darunter Centaurus Arcigay Alto Adige Südtirol und Famiglie Arcobaleno, werden über die Gründe diskutieren, die zur Organisation des Prides geführt haben. Moderiert wird das Gespräch von Adele Zambaldi und Madu Alber. Um 19:00 Uhr sind Performances angesagt. Im Regenbogen-Amphitheater des Stonewall-Platzes wechseln sich Musik, Poetry Slam und Drag Shows ab. Ab 21:00 Uhr geht die Party im Pippo mit weiteren Performances und einem DJ-Set weiter.

Den ganzen Nachmittag über, von 17:00 bis 20:00 Uhr, wird der Petrarca-Park von den Ständen der Vereine belebt, mit Foodtrucks und Kunsthandwerksartikeln.