Pushkin, quel poeta che cambiò la storia (E. Aleeva)

È considerato il fondatore della moderna lingua russa e ha gettato le basi di grandi tematiche successivamente affrontate anche da altri scrittori come Tolstoj e Dostoevskij. Il 6 giugno la Russia festeggia il suo compleanno e la Giornata della Lingua Russa. Ecco perché le sue opere sono considerate il più grande patrimonio letterario del Paese

1. Ha creato la moderna lingua russa

Proprio Pushkin (1799-1837) è considerato il fondatore della moderna lingua russa. Si lasciò indietro il canone classico, quello con cui venivano scritte le odi agli imperatori, e superò il confine tra lo stile letterario ampolloso e il vivace discorso colloquiale. Le sue opere sono scritte nella lingua con cui i russi scrivono e parlano ancora oggi.

2. Ha segnato un record di generi

Le opere di Pushkin sono incredibilmente varie: odi classiche, poesie romantiche, lirica d’amore e civile, romanzi in versi, drammi storici, narrativa realistica, favole, racconti, fiabe e appunti di viaggio. E questo non è l’elenco completo di ciò che ha creato.

Autoritratto di Pushkin, 1829. Fonte: Vostock-Photo

3. È riuscito a scrivere su qualsiasi tema

Ha delineato i principali temi di cui avrebbero parlato gli autori del XIX e persino XX secolo. La sofferenza del piccolo uomo, la contrapposizione di un particolare personaggio con la società, la scelta sofferta tra felicità personale e dovere, la rivolta di singoli contro il sistema: questi problemi, sollevati per la prima volta da Pushkin, più tardi sono diventati alla base delle opere di altri grandi scrittori russi come Dostoevskij, Tolstoj, Chekhov, Bunin.

4. Ha descritto la vita russa in maniera poliedrica

Una delle principali opere di Pushkin è il romanzo in versi “Evgenij Onegin”, definito a metà del XIX secolo “enciclopedia sulla vita russa”, perché in esso l’autore descrive molto ampiamente la vita e la cultura del Paese.

Opera, balletto e numerose pièce teatrali rafforzano e moltiplicano la fama mondiale delle sue opere. La stesura del romanzo durò diversi anni (dal 1823 al 1831), in cui l’opera cambiò e si sviluppò insieme a Pushkin stesso e alla sua epoca.

5. Ha affrontato le questioni più complesse

Un’altra ragione della popolarità delle opere di Pushkin è l’apparente semplicità. Le frasi ben arrangiate danno la falsa impressione di essere frutto di una momentanea ispirazione, ma anche uno sguardo veloce alle bozze di Pushkin permette di vedere il lavoro dettagliato che veniva fatto per ogni verso. Egli crea immagini vivide con solo due o tre parole, imprimendo una foto nella mente del lettore.

Il disegno del liceo Tsarskoe Selo dove studiò Pushkin, realizzato dal poeta. Fonte: Vostock-Photo

6. Era un coraggioso burlone

Dopo la morte ha occupato un posto molto speciale nella storia della cultura russa, ma in vita era lontano anni luce dall’immaginario di poeta serio e profetico. Con uno spiccato senso dell’umorismo e di stile, gli piaceva trasformare parole oscene in quartine e non lesinava su epigrammi pungenti, anche rivolti a funzionari di alto rango. Da qui le sfide a duello e i problemi con le autorità.

7. Ha sofferto per la verità

Pushkin ha passato diversi anni al confino per la sua ode “La libertà”, che porta i versi “Malfattore autocratico! Odio te e il tuo trono, / La morte tua, la morte dei figli tuoi. / Osservo con gioia crudele.” Alessandro I esiliò il poeta prima nel sud della Russia, poi ordinò gli arresti domiciliari nella sua tenuta Mikhailovskoye (regione di Pskov). Pushkin era amico di molti decabristi, rivoluzionari che chiedevano una costituzione e la libertà dei cittadini. Se non fosse stato per l’esilio, avrebbe probabilmente preso parte alla rivolta decabrista del 1825 a San Pietroburgo. Non era mai stato un sostenitore del rovesciamento del re, ma difendeva la libertà e lo spazio personale di ogni persona e si opponeva alla censura. “Al mondo non c’è felicità, ma c’è la pace e la libertà”, scriveva spiegando ciò a cui un russo sempre ambisce.

8. Ha lasciato incredibili liriche d’amore

Pushkin ha amato e apprezzato la bellezza femminile. Tra la gente aveva la fama di Don Giovanni e proprio lui è l’autore di alcuni dei più bei versi d’amore nella poesia russa: “Io vi ho amata: e ancora forse l’amore / Nell’anima del tutto non ho spento”. Nel romanzo in versi “Evgenij Onegin”, Pushkin ha formulato la regola principale del corteggiamento in Russia “Quanto meno amiamo una donna, tanto più le riusciamo attraenti”.

06 GIU 2016, EKATERINA ALEEVA

https://it.rbth.com/cultura/2016/06/06/pushkin_quel_poeta_che_cambio_la_storia_600451